「サウスパーク」のクリエイターは、中国に屈服したハリウッドとNBAを批判

先週、「サウスパーク」の最後のエピソードは、中国の検閲に屈するためにハリウッドとNBAを標的にしました。 数日後、香港の抗議者を支援するNBA幹部のツイートが中国の強い反応とリーグからの素早い復帰を引き起こした後、テーマは予言的に変わりました。

しかし、「サウスパーク」は共産主義支配国で検閲され、クリエーターのマット・ストーンとトレイ・パーカーが月曜日に別の銃撃を謝罪するため、中国の視聴者はこのテーマに関するコメディ・セントラルの番組を見ることができないかもしれません。 NBAと中国。

「NBAのように、私たちは家と心の中で中国の検閲者に敬意を表します」と、二人はTwitterの声明で書いた。 「私たちはまた、自由と民主主義よりもお金を愛しています。」

批判は、中国の検閲の気まぐれに適応しているハリウッド映画の波の中で、そしてリーグの外国のファンベースを増やすために中国で毎年行われるNBAチームの旅の中で生じます。

映画製作者は近年、中国の検閲をなだめ、視聴者を引き付けて興行収入を数百万人に高めようと懸命に努力してきました。 2016での女性向けのゴーストバスターズのリメイクは、翻訳されたタイトルを変更することにより、迷信やカルトを宣伝する映画の禁止を回避しようとしました-そして、Kate McKinnonのキャラクターのLGBTアイデンティティを逆転させた可能性があります、とVanity Fairは報告しました。とにかく映画のリリース。 同じ年、「ズートピア」は映画の中国公開のためにムースをパンダに置き換えました。 今年の初め、映画製作者は女王の伝記「ボヘミアン・ラプソディ」から約3分の映像を切り取り、フレディ・マーキュリーのセクシュアリティへの言及をすべて削除しました。

ヒューストン・ロケッツのゼネラルマネージャー、ダリル・モリーが削除したツイートをめぐる論争は、中国の検閲を再び批判している。

水曜日に、「サウスパーク」は「中国のバンド」と呼ばれるエピソードをリリースしました。ショーの最も有名な母親である義理の娘ランディ・マーシュは、ポットを売ろうとして中国の刑務所と労働収容所に拘束されました。育成する。 彼のコロラド農場は、中国で未開拓の大規模な市場になると考えています。 一方、彼の息子のスタンは、彼のデスメタルバンドの伝記の脚本を求めて映画製作者と戦っています。一方、中国のコンサルタントは、厳格な政府のコンテンツ基準をなだめるために書き直し後の書き直しを求めています。

「この映画が本当にお金を稼ぐためには、中国の検閲を一掃する必要がある」とプロデューサーはスタンに語った。 「自由にしたいのなら、あなたは自由の理想を下げなければならない」中国でビジネスをする、と彼は付け加えて、冗談をわいせつな隠metaで断ち切ります。

エピソードの冒頭のシーンでは、ヒューストンロケッツのシャツと有名なディズニーのキャラクターを着た1人を含む複数のNBAプレイヤーが登場します。エルザから「アナと雪の女王」まで、そしてアベンジャーズのトールまで、中国の視聴者を惹きつけ、アメリカの番組に合わせます ランディは、中国当局を満足させて自由を取り戻すために最善を尽くし、最終的には国の言論の抑圧の別の犠牲者であるくまのプーさんを絞殺しました。 彼の息子は検閲官の要求を拒否し、中国映画市場でお金を稼ぐために魂を売ることはできないと大胆に宣言した。

「中国が私の国の芸術を支配している世界に住む価値はありません」と、スタンは最終的にプロデューサーに伝記を辞めたときに伝えます。

エピソードが放映されてからわずか2日後、NBAはモリーが香港で抗議者への支持をツイートした後、何百万人もの民主主義抗議者が半自律領域での中国の干渉を巡って警察と衝突した後、対応に苦労した。

「自由のための戦い。 香港にとどまる」と彼は金曜日に削除されたツイートに書いた。 ロケッツの所有者であるティルマン・フェルティッタは、モリーがロケッツを「発言しない」ことを明確にするために急いだ。 ESPNによると、ロケッツのスターであるジェームス・ハーデンは謝罪し、記者団に「中国を愛している」とチームメイトのラッセル・ウェストブルックとともに東京でのトレーニングセッションで語った。

NBAは、モリーの意見を共有する権利を擁護する声明を発表したが、これらの意見が「中国の多くの友人やファンをひどく怒らせる」ことは「非常に遺tableである」とも述べた。

リーグの反応は、廊下の両側のアメリカの政治家からの急速な批判につながった。

民主党の大統領候補である元テキサス州議会議員のベト・オルークは、NBAは国民を保護するよりもお金に関心があると示唆した。

「NBAが謝罪すべき唯一のことは、人権よりも利益の露骨な優先順位付けである」と彼は日曜日にTwitterで書いた。 「恥を知れ」

しかし、今週末、中国の検閲官を襲ったのはモリーのツイートだけではありませんでした。

Hollywood Reporterは月曜日、中国の検閲基準の対象となるさまざまなインターネットプラットフォームでプログラムを検索しましたが、「サウスパーク」コンテンツの大きなトラックを見つけることができませんでした。 ネットワークは、同国のソーシャルネットワーキングサイトWeiboで言及されたプログラムを見つけることができず、中国最大のディスカッションプラットフォームTiebaで殺されたプログラムに関するディスカッショントピックを見つけました。

火曜日、このプログラムはYoukuやBilibili.comなど、中国で最も人気のあるストリーミングサービスから削除されました。 ユーザーがシーズンコードとエピソード「s23e02」を使用して攻撃的なエピソードを検索すると、サービスは「関連するポリシーの法律と規制により、一部の検索結果が表示されない場合があります」というメッセージを返します。

「サウスパーク」の作成者は過去に皮肉な発言を行っており、特にサイエントロジー教会に「あなたはこの戦いに勝ったかもしれませんが、地球での百万年戦争が始まったばかりです!」と言っています。伝えられるところでは、俳優のトム・クルーズからのプレッシャーにさらされています。

一部の政治家は、中国の検閲が米国に大きな影響を与えているとストーンとパーカーに同意しました。

「共産主義者を困らせる。 サウスパークをご覧ください。」テキサス州上院議員テッド・クルーズは、月曜日の午後にツイッターで書いた。 ロケッツの生涯のファンであると主張するクルーズは、モリーのツイートへの反応についてNBAを声高に批判した。

ソース: AFP/ ワシントン・ポスト